¡Hola! Soy Ruhri. Soy alemán y aprendo español. ¿Cómo estás?
Hallo! Ich bin Ruhri, bin Deutscher und lerne Spanisch. Wie geht es Dir?
Soy de la Cuenca del Ruhr, pero vivo desde hace unos años en un pueblo de viticultores del Palatinado.
En Westfalia hay buena cerveza y en Palatinado hay buen vino.
Estudio español como autodidacta con un cursillo audio de cuatro discos compactos ("Spanisch ganz leicht", Max Hueber Verlag) y el "Langenscheidt Sprachführer Spanisch" con libro y un CD, pero tengo poco tiempo. Ich versuche, mir Spanisch anhand von Hörkursen beizubringen, aber ich habe nur sehr wenig Zeit. Eine große Hilfe sind mir die beiden deutsch-spanischen Foren la-tertulia.com und MYJMK.com.
Lasst Euch übrigens durch die Werbung da unten nicht irritieren: Freenet.de bezahlt mir den Quatsch hier.
>>> Aprendo español. ¡Corrígeme, por favor! <<<
 |
 |
Verfasst am 11.02.2010 23:41:20 Uhr
00V00
Verfasst am 19.09.2008 23:44:33 Uhr
Un hilo para Ruhri
Heute gab es einen ganz tollen Thread, über den ich mich sehr gefreut habe. Schaut mal hier.
Hoy he visto un buen hilo. Mirad aquí.
Adiós.
Verfasst am 18.09.2008 18:22:42 Uhr
la tertulia: deutsch-spanisches Forum mit Niveau und Humor
Hola,
schon längst hätte ich mal ein weiteres deutsch-spanisches Forum erwähnen sollen, in dem ich mich sehr gerne aufhalte, und wo mir schon sehr viel bei meinen Spanisch-Hürden geholfen wurde:
Dort gibt es nicht nur heiße Informationen rund um Deutsch, Spanisch und Katalanisch, sondern auch jede Menge Spaß.
Geleitet wird es von Rata, der übrigens auch die Seite tuvidaloca.net betreibt - für Mallorca-Fans ein unbedingtes MUSS (und für andere auch).
Vielleicht treffen wir und ja mal bei la-tertulia.com.
Adiós,
Ruhri.
Verfasst am 13.03.2007 13:18:37 Uhr
Spanisch-Einstufungstest
¡Hola!
Heute bin ich in der Mittagspause so zum Spaß den kostenlosen Sprachtest bei durchgegangen. War scharf an der Grenze, aber habe A1 bestanden  .
Es gibt dort 4 Stufen: A1, A2, B1 und B2. Wenn mindestens 70 % der Fragen richtig beantwortet werden, gilt dort das geprüfte Niveau als bestanden (hurra!), und daher hätte ich weitermachen dürfen. Naja, war ja nett gemeint, aber nun ist meine Mittagspause rum. Also ein anderes Mal.
Adiós,
Ruhri.
Verfasst am 02.03.2007 01:01:07 Uhr
El diccionario y el foro hispanogermano/germanohispano en MYJMK.com
¡Hola! ' '
Weil ich meinen Post von heute Mittag für sehr wichtig erachte, darf die Übersetzung nicht lange auf sich warten lassen:
En este blog me voy a referir al foro hispanogermano MYJMK.com, ya que es mi fuente didáctica esencial. [...]
El diccionario  es el primer diccionario alemán-español en internet (que yo sepa) y dispone de la experiencia de algunos años. Es mantenido, actualizado y moderado por traductores competentes (p.ej. Mecmar) y se apoya en la comunidad activa del foro. Las preguntas son contestadas en este foro con la rapidez del viento, el tono va de coloquial hasta estricto-cariñoso . A la ortografía y a la puntuación se les da allí gran valor - al contrario de las costumbres en internet -, no porque las gentes allí sean tiquismiquis, sino porque allí se encuentran con otras para las que el español (o sea alemán) es una lengua extranjera.
¡Adiós! 
|
|
|
| < | Januar 2012 | > | | So | Mo | Di | Mi | Do | Fr | Sa |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | | 22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | | 29 | 30 | 31 | | | | |
|
|
